After reading the pylint issue, I opened an issue in cpython python/cpython#92391 to add __class_getitem__. Happy to provide a PR, not sure though if that's the way to go now though after your last ...
We read every piece of feedback, and take your input very seriously.