But with the annual homebuying season kicking into full gear, a new Wells Fargo quiz reveals a troubling knowledge gap: most ...